吾物

日本Japan

小泉誠

小泉 誠

與日本工廠長期合作

日本的家具工廠常把合作設計師按國別排開:加拿大、義大利、日本並列。

這種陳列是一種宣告——這裡不做「日本風格家具」,這裡做家具,設計來自任何地方。

日本側的權威來自製造:誰做的、用什麼做的、在哪裡做的。設計師的國籍反而是可以開放的變數。

北歐剛好相反。那裡的權威來自作者簽名。

訪談影片尚未拍攝。此頁待補側寫與作品連結。

編輯狀態Editorial Status

訪談影片為本刊的一手內容資產,尚未開拍。影片上線後,此頁會加入 可跳轉的章節時間碼與中日對照逐字稿;談到特定材料或作品的段落, 會同時出現在對應的工法檔案與單品規格檔中,作為第一手佐證。