關於吾物
本刊談現代簡約的家具與器物——日系與北歐——重點在應用。一件東西進到一個真實的空間裡會發生什麼事,比它出自哪個流派重要。讀本刊的人多半是室內設計師,或正在為自己家做決定的人。
這是誰做的
本刊發行方為宮崎椅子製作所(Miyazaki Chair Factory)之台灣代表。這間工廠 1969 年創立於日本德島縣,只做木椅。站上收錄的首批單品,即出自此廠。
這件事必須先講,因為它會改變你讀後面每一頁的方式。一個代理椅子的人,開了一本談椅子的刊物——你有理由懷疑。
所以本刊把條件寫在檯面上:這些椅子不適合什麼案子,本刊照樣寫。
這不只是自我要求,是與工廠談定的合作前提。
站上同時收錄不屬於本廠的品牌與設計師——Carl Hansen & Søn、Time & Style、Hans J. Wegner。它們不會因為與本刊無關而被寫得差一點,本廠的椅子也不會因為有關係而被寫得好一點。
數值怎麼來的
一個尺寸從型錄抄到經銷商頁面,再抄進社群貼文,三手之後沒有人記得原始出處。家具的規格數字就是這樣錯的。
本刊的做法:官方來源優先;查不到的,標「待查證」,不留白,也不推測。
「待查證」不好看。但它至少告訴你先別拿這個數字下單;一個看起來篤定、其實是抄來的座高,會讓你到現場才發現差兩公分。
影像同理。本刊使用自製拍攝,或標明出處的公有領域檔案,不使用商業圖庫。圖庫照片拍的是氣氛,不是這件東西。
讀完可以做什麼
可以來信,問選品的事,由編輯部具名回覆。
例如:這張椅子放進不到三米寬的餐廳會不會太滿、紙纖座面撐不撐得住一家四口每天三餐。
那中立怎麼辦——利益的位置沒有動。本刊不販售、不賺價差、不收聯盟佣金;沒有一次推薦會讓本刊多拿一塊錢,也沒有一條連結會因為你點了而付錢。回信是編輯工作的延伸,不是銷售動作的開頭。
差別在一句話說不說得出口。一個銷售希望你買下他手上那件;本刊的回信可以是「這個案子不要用木椅」,也可以是「這件本刊沒寫過,我不知道」。
發行方同時是一間家具廠的台灣代表,這個位置就有利益衝突。本刊不假裝它不存在,只保證兩件事:結論的根據會寫出來,讓你自己判斷;回信的人署名。
編輯原則
- 不販售、不賺價差、不收聯盟佣金;選品請教由編輯部具名回覆。
- 規格數值未經官方來源查證者,一律標示「待查證」。
- 影像為自製拍攝,或標明出處的公有領域檔案;不使用商業圖庫。