木榫接合

榫（tenon）與卯（mortise）——一塊木頭伸出凸出的部分，另一塊挖出對應的孔，兩者咬合。這是全世界木工最古老也最普遍的接合方式，中國、日本、韓國與歐洲各自獨立發展出成套的變體，而且彼此看得懂。

這也是為什麼日本與北歐的家具擺在一起不打架。 表面上一邊是禪、一邊是 hygge，但底層的結構語言是同一套。

為什麼不用螺絲

用了螺絲，家具的壽命就等於螺絲孔的壽命。木材會隨季節脹縮，金屬不會——反覆的相對位移會把孔磨大，鬆了就再鎖緊一點，孔就更大。三十年後那個孔已經無法承重。

榫接則是讓兩塊會一起呼吸的材料互相咬住。它們同步脹縮，所以接點的相對關係幾乎不變。這是為什麼一張好的榫接椅子壞掉時，通常壞的是別的地方。

看得見的接點是設計

好的家具廠不藏接點，他們把它露出來當作視覺重點——因為那是最難做好的部分，藏起來反而可惜。

判斷的方法很直接：看接縫的縫隙。 好的接點在木材乾縮的季節依然看不到明顯縫隙；如果冬天出現一條線、夏天閉合，代表加工時的含水率控制不夠。

另一個線索是接點處的木紋走向。刻意讓兩塊木頭的紋理在接點處呼應（而不是隨機對接），是只有在乎的人才會做的事。