吾物

工法 · 北歐Technique · Nordic

手編紙纖繩

Paper Cord

把紙搓成繩,編成能坐一輩子的椅面。短缺下的發明,後來變成美學決定。

1 件單品採用

紙纖繩(paper cord)是把牛皮紙紙漿捻成細紙股,再絞成一條有韌性的繩。它不是替代品,雖然它一開始確實是。二戰前後的丹麥缺乏藤材與皮革,家具廠開始用這種本來拿去綁包裹的材料編椅面——結果它比預期耐用得多,而且比藤更順從、更沉靜,於是留了下來。

一張椅面要多少繩

以持續生產超過七十年的 CH24 為例:一張座面約需 120 公尺紙纖繩,一位師傅編一張約需一小時,而整張椅子的生產超過 100 道工序,其中多數為手工。

這組數字值得記住,因為它就是判斷依據。當你看到一張標榜「手編紙纖」但價格只有三分之一的椅子時,你問的不是「為什麼便宜」,而是那一小時被省到哪裡去了——通常是繩徑更粗、編目更疏、或改用機器預編的繩片再貼合。

怎麼看出好壞

  • 看邊角。 好的編織在四個轉角處的張力與中央一致,不會出現鬆垮的三角形空隙。
  • 用手壓中央。 應該有均勻的回彈,不是局部下陷。
  • 看繩的斷面。 手編的繩會有自然的捻向與細微粗細變化;預製繩片過於整齊。
  • 翻過來看背面。 這是最誠實的地方。收尾的方式、繩頭的處理,決定了它十年後會不會鬆脫。

在台灣In Taiwan

紙纖繩在台灣的梅雨季與夏季會吸濕,短期內手感變軟、視覺上略見鬆弛,濕度回落後多半自行回復。真正的風險不是濕度本身,是長期處於不通風的濕悶狀態。

保養Care

以乾軟刷順著編織方向除塵。不可用濕布擦拭,不可上蠟或上油。局部斷裂需整面重編,無法補一根。

適合Suited to

  • 住宅餐廳、書房
  • 有恆濕空調的辦公空間
  • 使用者願意接受材料隨時間變化的案子

不適合Not for

  • 餐飲場所(油煙與潑濺)
  • 濱海或地下室等長期高濕環境
  • 兒童遊戲區與高翻桌率的公共座位

出現在這些特輯Featured In