聚氨酯塗裝

聚氨酯塗裝（urethane）在木面上形成一層透明的樹脂膜。マルニ木工（Maruni）的專欄給過一個比喻：像替木頭擦上防曬——保護發生在表面，木頭本身被隔在膜的後面。

免保養的真正含義

同一篇專欄的冰水杯對照裡，聚氨酯塗裝的木面沒有留下水痕。日常照顧簡化到乾布擦拭；遇上較重的髒污，專欄給的方法是以稀釋到 3–5% 的中性清潔劑沾濕軟布、擰乾後擦拭。這層膜替使用者擋下的，正是油裝頁裡那杯冰水。對一張每天真的有人吃飯、寫功課、打翻東西的桌子，這件事有實際的重量。

代價在多年後出現

膜無法局部修補。Maruni 的專欄把話講明：一旦出現深的損傷，處理方式是整件送回工廠，把舊塗膜全部剝除、重新塗裝——費時，也有相應費用。選聚氨酯，等於把保養從每年的小額分期，換成多年一次的總付。兩種塗裝之間的選擇，其實是兩種與家具相處方式的選擇。

厚塗與薄塗

聚氨酯的壞名聲多半來自厚塗——摸起來像一層塑膠殼的那種。Maruni 在專欄裡特別說明，現行 MARUNI COLLECTION 刻意採用薄塗，在保護力與木頭觸感之間取平衡。分辨的方法用手就夠：指腹摸得到木紋的起伏、斜光下的反射不像玻璃，就是薄塗。